購物天堂

很多民眾認為，左眼皮一直跳代表跳出錢財，右眼皮一直跳代表跳出災難。對此，壢新醫院眼科主任張文瑞醫師表示，眼皮跳不停主要是眼瞼痙攣所造成，常見眼輪匝肌不明原因或是過度活躍，造成眼皮不斷跳動。至於眼皮跳出錢與災，則是沒有科學根據，不代表會發生甚麼事情。

眼輪匝肌反覆收縮，常會感到眼皮不由自主跳動。張主任指出，乾眼症也有類似眨眼症狀，看起來像是眼皮一直跳，所以必須加以區別，如果民眾眼皮一直跳，可以使用人工淚液、閉上眼睛用熱毛巾熱敷等加以改善症狀，如果症狀獲得改善，代表民眾眨眼是乾眼症所造成，如果症狀沒有改善，則代表此人眨眼是眼瞼痙攣所造成。

值得注意的是，妥瑞氏症患者也有眨眼睛情形，不過這是大腦發出異常訊號所造成，除了不自主臺東縣池上鄉情趣跳蛋眨眼精之外，還會不自主磨牙、發出怪聲音。

張文瑞醫師指出，輕微的眼皮跳動可能幾分鐘、幾個鐘頭就恢復正常，但是嚴重的眼皮跳動還是需要治療，如果治療半年仍未見效，還可施打健保給付的肉毒桿菌，治療效果比較顯著。

工商時報【陳恩竹】

Steven到國外拜訪客戶。會議結束後，客戶對他說：「Let’s go out and juice up tonight!」

「太好了！可以跟客戶培養感情」Steven點頭，心想：「不過為什麼要喝果汁？」。

■不是「果汁」的「juice」

Juice這個字除了是「果汁」、「肉汁」之外，也有「活力」、「權力」、「影響力」、「汽油」等含義。因此，聽到這個字時，還要根據上下文意再來做判斷：

He is full of the juice of life.

（X）他有很多果汁。

（O）他充滿生命能量。

He ran out of juice on the last lap.

（X）他在最後一圈時沒果汁了。

（O）他在最後一圈時沒汽油了。

He does not have enough juice to alter the policy.

（X）他沒有足夠的果汁來改變政策。

（O）他沒有足夠的影響力來改變政策。

而在Steven的案例中，其實他要擔心今晚是否能全身而退，因為juice up代表drink and have fun，即「喝酒狂歡」：

Let’s go out and juice up tonight!

（X）我們今晚去喝果汁吧！

（O）我們今晚去喝杯酒吧！

■Juice up!「讓某種東西更好、更強大」：

Let’s juice up the system!

（X）我們讓系統更有趣吧！

（O）我們升級系統吧！

Juice up the team and ramp up the dream.

（X）請團隊喝酒，朝夢想前進。

（O）讓團隊茁壯，朝夢想前進。

■What's your beef this time? 可不是在問你「選了哪種牛肉」

人民走上街頭，拉起大大的白布條，要求執政當局「端出牛肉」，這句話從一句英文的廣告詞延伸而來：「Where's the beef?」這裡的beef意指實際的政策，它還可以用來表示「力量」、「牢騷」：

What's your beef this time?

（X）這次你選了哪一道牛肉？

（O）這次你的牢騷是什麼？

He brings more beef to the team.

（X）他為團隊帶來了更多牛肉。

（O）他壯大了團隊的陣容。

■Beef也可以與up連用，代高雄市鼓山區後庭拉珠表「讓某種東西更大、強大或有效」：

The management does not beef up the team strategically.

管理階層並沒有策略性地加強團隊能力。

Cost-cutting measures are planned to beef up performance.

削減成本計畫是為了提升表現。

You need to beef up your sy高雄市湖內區情趣按摩stem.

你必新竹縣五峰鄉美女交友須提高系統性能。

世界公民Weekly

由世界公民文化中心提供

SM道具,公仔跳蛋,充氣娃娃,成人商品,自慰杯,自慰套,自慰器,性感內褲,威而柔,後庭拉珠,按摩棒,真人娃娃,強精套,情趣娃娃,情趣內衣,情趣芳香精油,情趣按摩棒,情趣振動棒,情趣蛋,情趣跳蛋,情趣睡衣,情趣精品,情趣激情聖品,情趣禮品玩具,無線跳蛋 ,跳蛋,潤滑液,震動棒,鎖精套環,變頻跳蛋

• 臺中市南屯區情趣蛋 情趣開箱文日本NPG＊-------　C
• 臺中市和平區美女交友 成人用品開箱日本NPG＊------- No.9 冰晶按摩棒 (數量限定)
• 屏東縣恆春鎮情趣精品 成人情趣開箱英國Nexus＊G-RIDER 前列腺G點按摩棒-紅
• 臺中市大安區情趣內衣 情趣開箱文日本Wins＊Anus Stopper 後庭6號